Электронный каталог

перевод литературный ;

Найдено записей:  32

1. Текст. материал (печ.)Временник отдела словесных искусствЛенинград: Academia, 1927. - 118, [1] с.
2. Текст. материал (печ.)Избранные трудыГаспаров Михаил ЛеоновичТ.2:О стихах.Москва: Языки русской культуры, 1997. - 501с.
3. Текст. материал (печ.)Введение в литературоведениеучебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению и специальности "Филология"Москва: Высшая школа, 2004. - 679, [1] с.
4. Текст. материал (печ.)Мастерство переводаМосква: Советский писатель, 1977. - 557, [1] с.
5. Текст. материал (печ.)Настольная книга переводчика с русского языка на английскийСлепович Виктор СамойловичМинск: ТетраСистемс, 2005. - 301, [1] с
6. Текст. материал (печ.)Писатель и жизньсборник историко-литературных, теоретических и критических статейМосква: Издательство Московского университета, 1975. - 246, [2] с.
7. СтатьяПроблема сочетаемости слов при переводе художественного текста с английского языка на русскийКарпухина В. Н. // Художественный текст: варианты интерпретации : труды XI Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 12 - 13 мая 2006 г.) / БПГУ им. В. М. Шукшина Бийск, 2006. - Ч. 1 - С. 231-233
8. СтатьяПоэтика вариативности в переводах Ф. СологубаСтрельникова А. Б. // Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филол. фак. Томского гос. пед. ун-та / ТГПУ Томск, 2007. - Т. 1 - С. 200-208
9. СтатьяСонет Томаса Грея «Sonnet on the death of Richard West» в переводе П. И. Голенищева-КутузоваСтроилова А. Г. проблемы интерпретации// Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филол. фак. Томского гос. пед. ун-та / ТГПУ Томск, 2007. - Т. 1 - С. 216-220
10. СтатьяОсобенности переводческого комментария в интеллектуальном детективеКарпухина В. Н. // Художественный текст: варианты интерпретации : труды XI Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 12 - 13 мая 2006 г.) / БПГУ им. В. М. Шукшина Бийск, 2006. - Ч. 1 - С. 228-231
11. СтатьяБрюсов — переводчик лирической поэзии БайронаЖихарева Ю. Н. // Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филол. фак. Томского гос. пед. ун-та / ТГПУ Томск, 2007. - Т. 1 - С. 189-196
12. СтатьяОбразы и мотивы Э. По в сборнике В. Брюсова «Земная ось»Коноваленко А. Г. // Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филол. фак. Томского гос. пед. ун-та / ТГПУ Томск, 2007. - Т. 1 - С. 196-200
13. СтатьяЮмористические рассказы М. Твена в томской периодике конца XIX — начала XX вв. Горенинцева В. Н. // Русская литература в современном культурном пространстве : материалы IV Международ. науч. конф., посвященной 75-летию филол. фак. Томского гос. пед. ун-та / ТГПУ Томск, 2007. - Т. 1 - С. 209-216
14. Текст. материал (печ.)Божественный глаголЭткинд Ефим ГригорьевичПушкин,прочитанный в России и во ФранцииМосква: Языки русской культуры, 1999. - 598с.
15. Текст. материал (печ.)Введение в литературоведениеЛитературное произведение:основные понятия и термины:[учебное пособие]Москва: Высшая школа:Академия, 1999. - 555, [1]с.
16. Текст. материал (печ.)Введение в литературоведениелитературное произведение : основные понятия и термины : учебное пособие для вузовМосква: Высшая школа : Академия, 2000. - 555 , [1] с.
17. Текст. материал (печ.)Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX — XV вековМещерский Никита Александрович(учебное пособие)Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1978. - 111, [1] с.
18. Текст. материал (печ.)В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделокМасанов Юрий ИвановичМосква: Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1963. - 318, [1] c.
19. Текст. материал (печ.)Введение в прикладную лингвистикуБаранов Анатолий НиколаевичУчебное пособие для вузовМосква: Эдиториал УРСС, 2001. - 358с.
20. СтатьяК истории пушкинского перевода из Ювенала (Князь Козловский-Байрон-Пушкин)Мильчина В. А. // Поэтика.История литературы.Лингвистика:Сборник к 70-летию Вяч.Вс.Иванова М.,1999 - С.132-139

Алфавитный указатель